Miso-Glazed Salmon

miso+grazed+salmon+photo.jpg

Miso-Glazed Salmon ★鮭のみそ漬け焼き

My mum recently sent me some Koshikikari Shinmai (new harvest rice) directly from Japan. So, today I’m having a simple, healthy Japanese meal, to truly enjoy this beautiful rice. I have also, made a delicious Miso containing grazed salmon to accompany my Koshikikari Shinmai.


日本に居る母が、新潟コシヒカリの新米を私が住むシドニーまで送ってくれました。 今日は大好物の鮭のみそ焼きで、新米を堪能します!

★ Miso-grazed Salmon
Ingredients:
* 3 salmon fillets
* Miso 2 Tablespoons
* Cooking rice wine 2 Tablespoons
* Mirin 2 Tablespoons(Substitute: 2 teaspoons sugar if no Mirin)
* Sugar 1 Tablespoons
* Soy sauce 1 teaspoon
* Water 3/4cup to steam the salmon

miso grazed salmon receipe 1.jpg

味噌の調味料を作って鮭に染み込ませて、冷蔵庫で1時間ほど漬ける。

miso grazed salmon receipe 2.jpg

フライパンで鮭を焼く。片面焼けたら裏返して、少しお水を加えてから蓋をして蒸し焼きして出来上がり。

Yuka Shyegun